【日语歌曲】日剧主题曲-1.《新·牡丹与蔷薇》主题曲

-回复 -浏览
楼主 2018-12-10 08:10:57
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


双语文摘

「最丰盛的语言文化大餐 最自由的外语学习基地 」

故事幽默 | 心灵美文 | 旅游胜地 | 音乐赏析 | 有声阅读


日剧主题曲






爱你

是我的

壮举



新·牡丹与蔷薇

卡司: 黛英里佳、逢泽莉娜、伊藤和枝、田中美奈子、冈田浩晖、美山加恋

首播:11月30日(41集)

剧情:本剧是2004年冬季档播出的午间剧《牡丹与蔷薇》的新篇,故事延续前作的路线,讲述牡丹和蔷薇姐妹分别被卷入不同的家庭中,在充满爱恨情仇的生活中努力前行的故事。


主题曲

涙の物语




向上滑动阅览


How did I fall in love with you?

我是怎么爱上你的?

What can I do to make you smile?

我该怎样使你欢笑?

I'm always here if you're thinking of

我一直在这儿 如果你想起

The story of the tears from your eyes

你眼里流出的泪的故事

もしも願い事がひとつかなうなら

假使能实现一个愿望的话

幸せくれた君にもう一度会いたい

希望重逢给予过我幸福的你

Can't you hear the voices of my heart?

你难道听不到我的心声吗?


I was staying here just wanna see your happiness

坚守这儿只是为了看到你的幸福

思い出も秘密も心にしまうよ

回忆和秘密通通藏在心底

いつの日にか君とまた巡り逢いたい

期待某天能与你重逢

Can't you hear the voices of my heart?

你难道听不到我的心声吗?

I was staying here just wanna see your happiness

坚守这儿只是为了看到你的幸福

思い出も秘密も心にしまうよ

回忆和秘密通通藏在心底

いつの日にか君とまた巡り逢いたい

期待某天能与你重逢

終わり




我要推荐
转发到