【福利!福利】昨天刚送完玫瑰花,这周日跟老外们一起插花品酒喝下午茶怎么样

-回复 -浏览
楼主 2019-01-11 04:20:45
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

2017月2月14日,博如科技旗下的5名外国服务者,带着200枝由「BENNY FLOWER STUDIO」专属定制的玫瑰花,在杭州西湖边为游客和劳动者们送上象征爱的玫瑰,为杭城带来了一抹国际范儿的色彩。


Yesterday on Valentine’s Day, 5 foreign nibookers from HZ Boru Network Technology Co. LTD sent 200 exclusive custom roses, provided by Benny Flower Studio, to the locals and laborers around West lake, which created a much more international Hangzhou city.

一对老夫妻收到玫瑰十分开心,并与外国服务者合影。这5名外国服务者均来自于Ni-Community,这是一个由在华外籍人士组成的社交群体,他们分别来自英国、美国、西班牙和印度等。这些外籍人士是两款APP产品“NiHao”的外国用户和“你订”的外籍服务者,他们均在中国生活、工作或旅行。


One old couple were particularly pleased after they received a rose, so they proceeded to take a group photo with foreign nibookers. Those 5 nibookers are all from our Ni-community, a social group that consists of expats living China. Ours community is comprised of people from UK, USA, Spain, India and other countries. We’ve all come together into our community to share in the expat experience while also giving back to the local community. Most of these nibookers are working, living and traveling in China.

英国人Rachel Addy就是其中一位在杭州工作生活的外籍人士,作为博如科技的外籍员工的她也是本次“情人节献花”活动的发起人。Rachel说,情人节作为西方的传统节日,在这一天,人们会赠送礼物给情人或心仪的人,例如送巧克力、贺卡和花等,用以表达爱意或友好。但她更希望能在中国带给大家一个更有意义的情人节过法,让大家感受到人与人之间、国与国之间的有爱。Let’s break the wall!


As the organizer of this “rose giving” activity, Rachel Addy is one of the expats living and working in Hangzhou. She is a business developer at HZ Boru Network Technology Co. LTD. “Valentine’s day is a traditional festival in western country, in this lovely day, people will send chocolate, cards, or flowers to the one who they care or love” Rachel mentioned as they handed flowers to street cleaners, security guards, and tourists soaking in West Lake’s scenic beauty. Aside from western cultural aspects, what Rachel really aimed to do was to create a meaningful Valentine’s day for Chinese people, to share love among people and countries.


被外国帅哥送上玫瑰,西湖边一家餐馆的服务员们纷纷向“进口小哥哥”投去了“星星眼”。活动现场,Ni-Community的外国服务者与坚守岗位的劳动者们互相问候、合影,收到玫瑰花的劳动者喜笑颜开,场面温馨美好,为杭城的情人节氛围增添了一份国际范儿的温暖。


最后致谢「BENNY FLOWER STUDIO」为你订Nibook赞助的玫瑰花,公益有你,一路同行!


The waiters from one restaurant near the West Lake felt greatly appreciated after they received the roses from some handsome nibookers.Nibookers from Ni-Community shared their sincere greetings and took photos with the labors who have to hold position on Valentine’s day. When asked the motivation for the activity one nibooker mentioned “bringing smiles to them makes everything worthwhile.” The West Lake had witnessed all these romantic scenes. The most valuable thing is that they add warm to HZ’s international Valentine’s day.


We want to give our sincere thanks to the donation of the roses from Benny Flower Studio. Together we hope to expand our Ni-community in Hangzhou as well as across all of China to share expat culture with locals, as well as connecting expats who may feel disconnected living in such a unique country and culture. Let us all work together, live together, and break the wall together!

「你订」的小确幸

本周日,在「BENNY FLOWER STUDIO」还将举办一个与老外们一起插花品酒喝下午茶的活动~


ps.再续情人节的浪漫,就在本周日!

两位热爱生活的可爱姑娘,因为想让更多的人感受到鲜花的治愈能力,双双辞去高级白领的工作,特意飞去韩国,系统的学习花艺,她们学习得很认真。“因为能做自己真正喜欢的事,这一切都很值得。”在这个冬天,她们在紧邻着花城的创意园区开出了这家杭州高级花房工作室——「BENNY FLOWER STUDIO」。走进「BENNY FLOWER STUDIO」,整整300㎡(含80㎡大露台),真的是比一般人的家都还要大!一边是休闲舒适的工作室,一边是设了桌椅盆景、铺了木地板的超美大露台。 

【活动流程】

活动当天到店后,大家进行简单的自我介绍,就请举起酒杯,喝到醉!对不起,不是这样的,重来。就请举起酒杯,鲜花配美酒,让我们轻轻抿一口。制作花艺的过程中,你可以充分发挥自己的创意,利用自己的审美,制作出一束具有自己特点的花束,送给自己,送给男朋友,送给女朋友,简直棒呆!

期间,本次活动邀请到了「你订」的几位外国朋友,他们对花艺也有着自己的理解,大家可以在制作花束过程中,与他们进行沟通、交流,得到更多启发(如果没有启发也行嘛,就当练练口语呗)

【活动时间】2017.2.19(本周日)16:00-18:00 

【活动地点】杭州市 江干区 凯旋路208号7楼BENNY FLOWER STUDIO

【活动费用】198元/人(包括制作一束花的材料费、授课费,以及一红酒,一甜品) 

长按指纹

一键报名


全世界有趣又有才的老外都在这里

除了教外语,他们还会教别的!

 

“洋气生活”随“你订”

足不出国,也能玩出国际范。

E-mail: info@nibook.com

Tel:400-826-0932

商务合作微信号: xujiameng

我要推荐
转发到